アイキャッチ常盤松の碑(正面)

CULTURE

渋谷歴史散歩No.5 常盤松の碑

渋谷歴史散歩 No.3 渋谷氷川神社その1」の【余談】で紹介した「常盤松(ときわまつ)」と「常盤松の碑」ですが、せっかくなので稿を改めて詳しく紹介したいと思います。

源義朝の側室・常盤御前が植えたとされる伝説に「異議あり!」

繰り返しになりますが、「常盤松の碑」は白根記念渋谷区郷土博物館・文学館の向かいあたりの歩道にあります(東京都渋谷区東4丁目9―1)。

常盤松の碑(場所)

氷川神社や明治通りがある方から来ると、季節がらか手前にある木が茂っていて、ちょっとわかりにくいのですが、ちょうど道がやや傾斜して下り坂になりはじめる場所です。

常盤松の碑(なぞの狛犬)

ちなみに、ここに来る途中、国学院大学図書館前あたりに、なぞの狛犬(?)を発見したのですが、これはかつての氷川神社の境内にあったものでしょうか?

常盤松(渋谷氷川明神社『江戸名所図会』100%)
出典:国立国会図書館デジタルコレクション 江戸名所図会7巻.[8]コマ番号30(JPEG表示)(*1)

「常盤松」は、氷川神社の神域にあった名木です。これも繰り返しになりますが、『江戸名所図会』の「渋谷 氷川明神社」の絵に「神木」として描かれている木がそうだとされています。

伝説では、源義朝の側室である常盤御前(ときわごぜん)が植えたとされていて、また次のような和歌を詠み色紙にしたため、その枝にかけたといわれています。

わがきみの こゝろのまゝに ゆくすえも ときわの松の はなにこそみめ

一説によると、この歌は義朝が常盤御前を想って詠ったものともされています。源義朝は京の都で平清盛と覇を競った源氏の棟梁で、鎌倉幕府を築いた源頼朝の父親です。

常盤御前は、頼朝の母親ではありませんが、有名な牛若丸こと源義経の母親で、義朝の死後は公家の一条長成に嫁ぐことになります。『平家物語』などの軍記物語では平清盛に請われて妾になったともされていますが、史実は不明です。

常盤御前(渋谷金王丸昌俊早打之図)100%トリミング
出典:国立国会図書館デジタルコレクション「渋谷金王丸昌俊早打之図」コマ番号1(JPEG表示100%)(*2)

ちなみに常盤御前は、義朝が謀殺されたときに金王丸が真っ先にそのことを報告した人物でもあり、江戸時代の錦絵などにそのときの様子が描かれています。

ただし、同名の別人が植えたという異説もあります。

江戸幕府が編集した『新編武蔵風土記稿』によると、そもそも常盤御前がこのあたりに来たという記録がなく、永禄(1558~1570)の頃の世田谷城主・吉良頼康の側室である常盤が植えたものであり、常盤御前が有名だったので誤って伝えられたのだろうとのことです。

はたしてどちらが本当なのかは判じかねますが、もし異説が正しいのだとすれば、渋谷が義朝の側近である金王丸の根拠地であるため生まれた伝説なのかもしれません。

常盤松の碑(石碑)

いずれにせよ、幕末のころ、このあたりは薩摩藩島津家の下屋敷であり、その庭園に「常盤松」と呼ばれてきた名木があり、それは金額にして1千両にあたいするとさえいわれました。

そこで島津家の家臣が常盤御前にゆかりがあるとの言い伝えを後世に残すため、この石碑を建立したとのことです。

常盤松の碑(碑文)

ちなみに、石碑には篆書(てんしょ)と思われる文字で漢文が刻まれており、自分には解読不可能だったのですが、上述した義朝や常盤御前のプロフィールや、常盤松にまつわる伝説が書かれているのだとか。

常盤松の碑(嘉永6年6月12日)

そして、末尾には嘉永6年6月12日(1853年7月17日)という日付があります。調べてみると、これは黒船艦隊を率いて浦賀に来航したペリーが江戸幕府との交渉の末に、再度の来日を約定して退去した日になります。

つまり、日本の変革期の始まりともいうべき大事件が起こっているまさにそのとき、この碑文が書かれていたということになります。

常盤松の碑(説明板)

また、左側に立っている渋谷区教育委員会の説明板によると、この一帯は皇室の御料乳牛場だったとか。

ということは、かつては渋谷の地でも牛さんがモーモー鳴いていた?しかも、その牛が出すお乳を天皇家がお召しになっていた!?

桜横町④常磐松小学校校名プレート

それはさておき、常盤松はこのあたりの地名にもなりました。昭和のころに一字違いの「常“磐”松」と改められ、それで、「さくら横ちょう」の作者である加藤周一が通っていた学校の名前が「常磐松」小学校だったりするわけです。

もっとも、その「常磐松」も、いまは地番として使われていません。冒頭で紹介した住所からもわかるとおり、渋谷区東(ひがし)となっています。

二代目常盤松

さて、まことに残念なことに、明治になってから松の木は枯れてしまい、さらに第2次世界大戦で焼失してしまったので、樹齢400年を誇ったという松の大木をみることはできません。

しかし、その後あらたに植えられた「常盤松」が記念碑の隣にあります。今はまだ小ぶりなこの木ですが、いつの日か先代の「常盤松」に負けないくらい立派な松の名木に育ってほしいものです。

【余談】

「常盤松の碑」を見終わったあと、ふと後ろを振り返ると、そこにも松の木がすっくと立っています。

白松(ヨコ)

近づいてみると、やはり渋谷区教育委員会の標識板があり、この説明によると「白松(はくしょう、しろまつ)」とのことです。たしかによく見ると、幹が白いですね。

全国的に稀少なものとのことですので、「常盤松の碑」まで散歩に行かれたかたは、ぜひこちらもご覧ください。

【註】
*1.写真は「国立国会図書館デジタルコレクション」のアーカイブ「江戸名所図会7巻.[8]」にある画像を加工したものです。
*2.写真は「国立国会図書館デジタルコレクション」のアーカイブ「渋谷金王丸昌俊早打之図」(『豊国国芳東錦絵』)にある画像を加工したものです。

【参考文献】
『渋谷区史跡散歩』(東京史跡ガイド13、学生社、1992)
『渋谷むかし口語り』(渋谷区教育委員会、2003)

【参照URL】
「国立国会図書館デジタルコレクション」http://dl.ndl.go.jp
#バナー国立国会図書館デジタルコレクション

 

イト・タクヤ

フリーライター。歴史、神社・仏閣めぐりが好き。基本は部屋に引きこもり、たまに渋谷区内を徘徊。「普段は渋谷の街を歩くことのないシブヤ初心者」として、常にフレッシュな視点からの執筆を心掛けている。というか、事実そうなので、そういう文章しか書けないというのがホンネ。シブヤ散歩新聞では、シブヤ坂散歩をはじめ、渋谷の街の歴史や文化等にまつわる記事を担当している。

ピックアップ記事

  1. 10/9(月)は散歩の日!シブヤ散歩フェス2017@渋谷ヒカリエ
  2. SHIBUYA×CLOTHING No.1 洗練されているのに洗える!トップス …
  3. SHIBUYA×CLOTHING MOVIE No.7 自分たちにしかできないも…
  4. SHIBUYA×CLOTHING No.4 10人のうち1人が好きになってくれれ…
  5. SHIBUYA×CLOTHING No.2 元SEの女性がつくった、理想のブラジ…

関連記事

  1. No.7・ソ荳榊虚騾壹j蝠・コ苓。・M-b菫ョ豁」繝ュ繧エ

    CULTURE

    ササハタハツ散歩 No.7 笑顔で子どもを迎えてくれる施設がある!「不動通り商店街」

    初台駅から、オペラシティと水道道路を越えてもう少し北側に。そこにあるの…

  2. M-b繝ュ繧エ

    CULTURE

    ササハタハツ散歩 No.10 仲間と楽しみを分かち合いたい街!ササヅカ

    今回は代官山ひまわり代表の森田由紀が1年ぶりに訪れた笹塚をぶらり散歩し…

  3. kawadusakura

    CULTURE

    渋谷朝な朝な散歩 No.5 もうすぐ春本番!散歩に出よう

    先日、葉山の友人の持つ畑にふきのとうを収穫しに行きました。もう春ですね…

  4. IMG-8466

    CULTURE

    渋谷子育てママ散歩No.17 本、まち、ひとの偶然の出会いが生まれる SPBS THE BOX<前…

    本と本屋の未来の扉を開くプロジェクト2007年に創業した人とまちを…

  5. 表参道車

    CULTURE

    シブヤ歩道橋散歩No.1 渋谷駅から神宮外苑までの歩道橋めぐりの旅

    歩道橋から見える景色は、意外にも新鮮だった久しぶりの休日、散歩が大…

  6. スクリーンショット (576)

    CULTURE

    渋谷クイズ散歩 No.1意外と知らなかった渋谷の街並み

    知っているようで知らなかった渋谷のこと。上京してはや4年。…

  1. 6E40E540-3C55-4CF8-B00E-5E933FA66BBA

    GOURMET

    渋谷インテリアdeカフェ散歩No.5 インスタ映えスイーツ満載!【Shibuya…
  2. S__721020

    BEAUTY

    渋谷ライブハウス散歩Vol.2 アフターコロナの新しい文化を渋谷から SHIBU…
  3. IMG_6866 (002)

    CULTURE

    渋谷レジェンド散歩 Vol.17 フローリストイグサさん(後編)
  4. samune-part2

    GOURMET

    渋谷はじめのいっぽ散歩No.14 恵比寿で試飲できるワインショップ!2
  5. 食べるお灸 よもぎと豆乳のスープ

    BEAUTY

    渋谷ヘルスケア散歩 No.9 スイーツの激戦区、表参道。ここに新たな和スイーツが…
PAGE TOP